Смертельный бильярд

-
Доступны:Озвучка
-
Переводы:LE-Production, SHIZA Project, AniDUB, Onibaku, SamuraiDUB, AniFilm
- Статус: Завершён
Смерть — это точка, за которой уже ничего нельзя изменить. Но для некоторых судьба делает исключение. Такие люди оказываются в загадочном баре «Квиндеким», где им предлагают сыграть в игру. Выбор игры зависит от случая — её определяет рулетка. Однако ставка в этой игре невероятно высока: победа или поражение решают, что ждёт игрока дальше. Два совершенно разных человека оказываются за одним столом: молодой парень, полный амбиций и мечтающий вернуться к своей любимой, и пожилой мужчина, который ценит каждый момент своей жизни, проведённый с женой.
Им выпадает игра в бильярд, но это не просто развлечение. Правила просты: проиграешь — потеряешь всё. Выхода нет, отказаться нельзя. Ведущий бар предупреждает: «Не пытайтесь уйти. Ставка в этой игре — ваша жизнь. Больше я ничего не скажу». Молодой человек, полный надежд, и старик, который уже многое повидал, оказываются втянуты в схватку, где на кону их судьбы. Каждый из них по-своему борется за шанс вернуться к тому, что им дорого, но смогут ли они понять, что на самом деле важно в этой игре?
Игра становится не только испытанием навыков, но и проверкой их характеров. Молодость сталкивается с мудростью, а амбиции — с опытом. Каждый удар кия, каждый шар на столе — это шаг к разгадке их собственных жизней. Что важнее: вернуться к прошлому или принять то, что уже нельзя изменить? Бар «Квиндеким» становится местом, где судьбы переплетаются, а игра в бильярд превращается в метафору их жизненных выборов. Кто выиграет, а кто проиграет? Ответ скрыт в каждом ударе.