Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, обычный старшеклассник, переезжает на Окинаву, где сталкивается с неожиданной трудностью — местным диалектом. Его попытки понять и выучить его оказываются тщетными, ведь окинавский говор слишком сложен для новичка. Но настоящая проблема возникает, когда Тэруаки влюбляется в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь для него звучит как настоящая загадка. Неспособность понять её слова становится барьером для общения, что сильно расстраивает юношу.

К счастью, на помощь приходит Кана Хига, лучшая подруга Хины, которая берёт на себя роль переводчика. Благодаря её участию, Тэруаки и Хина начинают постепенно сближаться, хотя их диалоги всё ещё полны забавных недопониманий. Кана не только помогает Тэруаки разобраться в тонкостях диалекта, но и становится связующим звеном между двумя влюблёнными, добавляя в их отношения нотки юмора и лёгкости.

История Тэруаки, Хины и Каны наполнена весёлыми моментами и трогательными ситуациями, где языковой барьер становится не препятствием, а источником комедии. Их приключения в школе и за её пределами дарят зрителям улыбки, а необычный сюжет с акцентом на диалекте делает аниме уникальным. Впереди героев ждут новые испытания, но их дружба и взаимопонимание помогут преодолеть любые трудности.